Las fumigaciones en Colombia y Ecuador en la mirada de los niños
Les épandages aériens en Colombie et Équateur vus par les enfants
12 drawings / 12 Dibujos / 12 dessins
Related DrugStrat resources
Some background information on coca / Algunas informaciones generales sobre la coca / Quelques informations générales sur la coca
Coca in Chipiriri, Chapare, Bolivia (pics, fotos, photos)
The coca market at Sacaba, Cochabamba, Bolivia / El mercado de la coca de Sacaba, Cochabamba / Le marché de la coca de Sacaba, Cochabamba (pics, fotos, photos)
Making Ypadu in Lima with Anthony Henman / Preparando ypadú en Lima con Anthony Henman (pics, fotos, photos)
Hablan los diablos (presentación del libro)
Sites of Peru / Sitios del Perú / Sites du Pérou (pics, fotos, photos)
Click
on thumbnails below to display full-size drawings.
Please be patient: good quality images take time to load.
Haga clic en las viñetas para ver los dibujos ampliados. Paciencia por favor: las imagenes de buena calidad requieren tiempo para cargarse.
Cliquez sur les vignettes pour agrandir les dessins. Un peu de patience: il faut du temps pour charger les images de bonne qualité.
Feel free to share
Por favor comparta
Partagez ces images
|
|
B. Crossing the line... Atraviesan la frontera... Ils passent la frontière... |
C. Polluting rivers... Contaminan los ríos... Ils polluent les rivières... |
D. Spraying all over... Fumigan en todas partes... Ils aspergent partout... |
E. Killing plants and trees, but sometimes missing coca... Matan plantas y árboles, pero a veces ni alcanzan la coca... Ils tuent les plantes et les arbres, mais ratent parfois la coca... |
|
G. Killing fish, birds & donkeys... Matan los peces, los pájaros y los burros... Ils tuent les poissons, les oiseaux et les ânes... |
H. Before & after Antes y después Avant et après |
I. Spraying houses... Fumigan las casas... Ils aspergent les maisons... |
J. Making children sick... Los niños se enferman... Les enfants tombent malades... |
K. Making some children VERY sick... Algunos niños se enferman MUCHO... Certains enfants tombent TRÈS malades... |
|
Related DrugStrat resources
Some background information on coca / Algunas informaciones generales sobre la coca / Quelques informations générales sur la coca
Coca in Chipiriri, Chapare, Bolivia (pics, fotos, photos)
The coca market at Sacaba, Cochabamba, Bolivia / El mercado de la coca de Sacaba, Cochabamba / Le marché de la coca de Sacaba, Cochabamba (pics, fotos, photos)
Making Ypadu in Lima with Anthony Henman / Preparando ypadú en Lima con Anthony Henman (pics, fotos, photos)
Hablan los diablos (presentación del libro)
Sites of Peru / Sitios del Perú / Sites du Pérou (pics, fotos, photos)
You are visitor number:
(as of 26 January 2007)
