“Le roi dit : ‘Il est possible que les œuvres d'art soient le fruit des vengeances. Un de mes compagnons s'est peut-être vengé malgré l'interdiction que je lui avais faite [...]. Le désir nous affole tous les jours et sa carence nous abandonne aux ombres. Et il est vrai que les ombres sont bleues. C'est pourquoi je suis venu avec vous jusqu'ici.’”

Pascal Quignard (La Frontière, Éditions Chandeigne, Paris, 1992)

“El Palacio de los Marqueses de Fronteira, en Benfica, un jardín diseñado por un italiano y reconvertido por el genio portugués. Es una pieza entre el coleccionismo y la fantasía, amable rincón para perderse entre el olor denso del boj y las sombras frescas de sus rincones. Este jardín fue creado en 1670, en pleno optimismo de la Restauración de la Independencia (1640) porque la segunda mitad del siglo XVII fue fecunda en construcciones, comercio e importación de artistas italianos y franceses para reinventar el estilo propio y borrar la huella castellana”.

Rui Vaz de Cunha (Lisboas, Colección de narrativa «Gerión», Huelva, 2008)